Bundesrealgymnasium und Bundesoberstufenrealgymnasium
Dornbirn-Schoren, Vorarlberg [ÖSTERREICH]

Réunion de projet du 12 au 15 mars 2009 sur les réalités régionales comparées entre les élèves de M. Gilet (Dornbirn-Schoren) et de M. Simler (Lycée Koeberlé)

Jeudi 12 mars 2009.

Trajet aller et accueil dans les familles.

Vendredi 13 mars 2009.

Le matin les élèves du lycée Koeberlé ont présenté à deux classes du lycée de Dornbirn-Schoren des exposés approfondissant les thèmes abordés lors des échnanges virtuels effectués depuis le début de l'année scolaire. Puis les élèves autrichiens et français ont discutés sur les sujets présentés en comparant leurs rélaités régionales respectives. Les exposés portaient sur les sujets suivants:
- les carnavals en Alsace;
- les festivals de musique en Alsace;
- l'art contemporain en Alsace présenté à travers le Fonds Régional d'Art Contemporain Alsace;
- la crise en Alsace.

Amandine, Hélène et Laurianne présentant leur exposé sur les carnavals en Alsace.


L'après-midi les élèves des classes française et autrichienne ont été reçus à l'hôtel de ville de Dornbirn par M. Andergassen, adjoint au maire en charge de la jeunesse. Les élèves de Sélestat ont interrogé M. Andergassen sur les institutions régionales et infra-régionales. Ci-dessous figure le résumé de cette entrevue.

En France les collectivités territoriales sont divisées en trois principaux niveaux: quelles sont les différentes collectivités territoriales en Autriche et par qui sont-elles dirigées ?

Il y a le niveau national (dont les lycées dépendent), les provinces qui sont au nombre de neuf et les communes.

En France les communes peuvent se regrouper en communautés de communes (Sélestat fait partie d'une communauté de communes): l'intercommunalité existe-t-elle en Autriche ?

Il existe aussi des genres de communautés de communes et Dornbirn en forme une avec Lustenau par exemple.

Existe-t-il en Autriche des regroupements volontaires de communes, comme les contrats de pays en France, pour des projets d'aménagement des territoires ?

Les communes fonctionnent plutôt de manière autonome en Autriche et sont aidées par la province. Mais pour certains projets concernant les domaines de l'éducation, de la santé et de l'écologie, des communes peuvent d'associer pour leur intérêt communs et éviter les disparités.

Comment les élections municipale se déroulent-elles et quelle est la durée du mandat du maire ?

Plusieurs listes sont proposées aux citoyens qui exercent leur droit de vote à partir de seize ans. Les élus de la liste victorieuse choisissent le maire. Le maire est élu pour cinq ans.

Les insitutions régionales et communales interviennent-elles comme en France dans les prises de décision des conseils d'administration des lycées ?

En Autriche les municipalités ne s'occupent que des écoles primaires en ce qui concerne la construction et l'entretien des bâtiments. Les lycées ne dépendent que de l'Etat. Seuls les représentants des parents d'élèves ont leur mor à dire. Les lycées sont donc très autonomes.

Que pensez-vous du jumelage entre les communes de Dornbirn et Sélestat ?

Il s'agit d'une très bonne chose surtout si les membres des deux communes y mettent chacun de la bonne volonté. Cela permet de faire des rapprochements politiques et d'organiser des tournois sportifs.

M. Andergassen, M. Gilet, les élèves de Dornbirn et Sélestat.


Samedi 14 mars 2009.

Programme libre des hôtes autrichiens avec les élèves français.

Dimanche 15 mars 2009.

Trajet retour.